Traduction de http://mnmlist.com/creep/.
Il y a des choses qu'on estime nécessaires de nos jours qui ne sont pourtant absolument pas des besoins. Ce sont des luxes, qui, au fil du temps, nous sont devenus indispensables.
C'est incroyable le nombre de gens qui comptent sur ces choses, et qui pensent maintenant qu'elles sont nécessaires.
Mais elles ne le sont pas. Pensez à vos grands-parents — est-ce qu'ils avaient ces luxes ? Est-ce qu'ils survivaient sans eux ? Est-ce qu'ils étaient heureux sans eux ?
C'est seulement une fois qu'on s'est habitués à ces choses qu'on pense qu'elles sont nécessaires, mais c'est parce qu'on s'est fait convaincre par le marketing. Ces choses ne sont plus des luxes — elles sont indispensables.
Si nos grands-parents pouvaient vivres sans eux, et être heureux, nous aussi le pouvons.
Voici certaines choses que nos grands-parents n'avaient pas, qui ne sont pas réellement nécessaires :
- micro-onde
- lave-vaisselle
- SUV
- voiture de luxe
- robot ménager
- smartphone
- iPad ou tablette
- écran plan
- réfrigérateurs avec fabrication de glaçon (voire, réfrigérateur tout court)
- climatisation
- chauffage central
- séchoir
- Roomba (petit robot aspirateur automatique)
- sèche-cheveux
- machines de musculation
- Kindle
- four avec grill
Ce n'est qu'un début.
Pour ma part je pense que l'ordinateur est une exception. Il apporte un pouvoir fou. Le reste est moins nécessaire.
Je ne dis pas que vous ne devriez jamais avoir ces objets. Je rappelle seulement qu'ils ne sont pas absolument nécessaires, et que la plupart peuvent être éliminés.